汇集了许由、子州支父、善卷等让王的故事,以及颜回不愿出仕等典故,表达『天子不得臣,诸侯不得友』的独立人格精神。
〈让王〉篇,要旨阐述重生的思想。由十五个寓言故事组合而成。“让王”,辞让王位。篇中多借辞让王位而写生命的可贵,轻视利禄名位,取此意为篇名。本篇许多章文字重现于《吕氏春秋》。自苏东坡以来,以为〈让王〉等篇不是庄子所作,疑是伪品。然本篇虽非庄子自作,却与庄派思想有相通之处,可能是庄子后学所写,并发挥杨朱“重生”思想。
让王以「辞让王位」为核心主题,汇集了尧让天下于许由、舜让天下于善卷等一系列拒绝王位的故事。天子之位是天下人梦寐以求的最高权力,但真正的得道者对王位唯恐避之不及。 善卷辞舜的回答最为动人心弦:「余立于宇宙之中,冬日衣皮毛,夏日衣葛絺;春耕种,形足以劳动;秋收敛,身足以休食;日出而作,日入而息,逍遥于天地之间而心意自得。吾何以天下为哉!」这是中国文学史上对「自足人生」最美的表达——当一个人的内心已经…
。子州支伯曰:『。』,。
舜要把天下让给子州支伯。子州支伯说:『我恰好有幽忧之病,正要治疗,没有闲暇去治理天下。』所以天下是最大的器物,却不用它来交换生命,这是有道之人与世俗之人的不同之处。
『舜让天下于子州支伯』——「子州支伯」:即前面的子州支父,同名异称。舜继尧之后也来让天下。
训诂:支伯,犹支父(成《疏》)。《汉书·古今人表》有子州支父,无支伯,则支父、支伯是一人(俞樾《庄子平议》)。
『予适有幽忧之病,方且治之,未暇治天下也』——与上次完全一样的回答。重复的句式强化了主题。
训诂:“幽”,深(成《疏》);谓其病深固(《释文》引王穆夜说);犹今言暗疾(林希逸《口义》)。(李勉)
『故天下大器也,而不以易生』——「大器」:最重大的器物。「易」:交换。天下是最重要的器物,但不用它来交换生命。
『此有道者之所以异乎俗者也』——「有道者」:得道之人。「俗者」:世俗之人。这就是有道者和世俗人的根本区别。
此段与上一段形成排比关系——同样的让位者(一个是尧一个是舜),同样的拒绝者(子州支父/伯),同样的回答(「幽忧之病」)。通过这种重复,庄子将「不以天下易生」的主题反复锤打。重复本身就是修辞:这个道理如此重要,值得说两遍。有道之人与世俗之人的根本区别不在于能力大小,而在于对生命价值的根本态度。
。善卷曰:『,。。,。!!』。
舜要把天下让给善卷。善卷说:『我站在宇宙之中,冬天穿皮毛,夏天穿葛布。春天耕种,形体足以劳动;秋天收获,身体足以休养饮食。太阳出来就劳作,太阳下山就休息,逍遥于天地之间而心情自得其乐。我要天下做什么呢!可悲啊,你不了解我!』于是没有接受,离开后就进入了深山,没有人知道他在哪里。
『舜以天下让善卷』——「善卷」:尧舜时的隐士。第三轮让贤故事。
训诂:姓善,名卷,隐者(成《疏》)。《吕览·下贤篇》作善绻(俞樾说)。
『余立于宇宙之中』——「余」:我。善卷自称立于宇宙之中——境界已然不同。
『冬日衣皮毛,夏日衣葛絺』——「衣」(yì):穿。「葛絺」(gě chī):葛布衣服。冬天穿皮衣,夏天穿葛衣——顺应四季的自然生活。
『春耕种,形足以劳动;秋收敛,身足以休食』——春天耕种身体刚好可以劳动,秋天收获身体刚好得以休养。劳逸自然。
『日出而作,日入而息』——太阳出来就去劳作,太阳下山就休息。最朴素的生活节奏。
『逍遥于天地之间而心意自得』——「逍遥」:自由自在。「自得」:自我满足。在天地之间自由自在,内心自然满足。
『吾何以天下为哉』——我要天下来做什么呢!反问句充满力量和自豪。
『悲夫,子之不知余也』——可悲啊,你不了解我!
『遂不受。于是去而入深山,莫知其处』——不接受,进入深山,再没有人知道他的去处。
训诂:这二句使人想起唐贾岛寻隐者不遇诗句:“只在此山中,云深不知处。”(福永光司说)
善卷的回答是整部《庄子》中最优美的段落之一。没有复杂的哲学论证,只是朴素地描述自己的生活:冬天穿皮衣,夏天穿葛衣,春天耕种,秋天收获——日出而作,日入而息。这种朴素生活的表达本身就构成了最有力的哲学宣言:当一个人的内心已经充实自足,天子的位置对他来说是多余的。「逍遥于天地之间而心意自得」——这是中国文学史上对自由人生最美的定义。结尾「入深山,莫知其处」留下了开放的空间——真正的自由者不需要留下姓名和行迹。
,,,,。,往见原宪。。子贡曰:『嘻!先生何病?』原宪应之曰:『宪闻之:。。』。
原宪住在鲁国,四面土墙的斗室,屋顶盖着生草,蓬草编的门不完整,桑条做门轴,破瓮做窗户,两间小屋,用粗布塞着缝隙,屋顶漏雨地下潮湿,他却端坐着弹琴唱歌。子贡乘着大马,身穿紫红内衣和白色外衣,高大的车子进不了小巷,去看原宪。原宪戴着破树皮帽、穿着没后跟的鞋,拄着藜杖应门。子贡说:『唉!先生有什么病吗?』原宪回答说:『我听说:没有钱财叫做贫,学了道却不能实行叫做病。现在我是贫,不是病。』子贡进退不安而面露愧色。
『原宪居鲁』——「原宪」:孔子弟子,以安贫乐道著称。故事场景设定在原宪的居所。
训诂:孔子弟子,姓原,名思,字宪。
『环堵之室,茨以生草,蓬户不完』——「环堵」:四面各一丈见方。「茨」(cí):覆盖。环绕四壁的房子,屋顶盖着鲜草,蓬草编的门不完整。
训诂:周环各一堵,谓之“环堵”。犹方丈之室(成《疏》)。
『桑以为枢而瓮牖,二室』——「枢」:门轴。「瓮牖」(wèng yǒu):用破瓮做窗户。桑条做门轴,破瓮做窗户——极度贫困的居所。
训诂:屈桑条为户枢(司马彪说)。
『褐以为塞,上漏下湿』——「褐」:粗布。用粗布堵塞缝隙,屋顶漏雨地下潮湿。
『匡坐而弦歌』——「匡坐」:端端正正地坐着。「弦歌」:弹琴唱歌。在如此破败的环境中依然端坐弹琴——安贫乐道的生动写照。
训诂:“匡坐”,正坐。“弦”下原缺“歌”字,依奚侗《补注》,据陈碧虚《庄子阙误》引张君房本补。
『子贡乘大马,中绀而表素,轩车不容巷』——「绀」(gàn):深青色带红。「轩车」:高大华贵的车。子贡的富贵与原宪形成极端对比。
训诂:即《论语·雍也篇》:“乘肥马,衣轻裘。”指豪奢生活(福永光司说)。“中绀而表素”有二说:一说指车盖;如(成《疏》):“其轩盖是白素,里为绀色。”一说指衣着;如李颐说:“绀为中衣,加素为表。”按当指后者,形容“内外服饰之美”(刘凤苞《南华雪心编》)。“绀”,深青赤色;“表素”,以白色为外衣(林希逸说)。兹从黄锦今译(《新译庄子读本》)。
『原宪华冠縰履,杖藜而应门』——「华冠」:破树皮帽。「縰履」(xǐ lǚ):没后跟的鞋。「杖藜」:拄着藜杖。原宪的破败衣着与安然自若形成对比。
训诂:孔子弟子,姓原,名思,字宪。
『无财谓之贫,学而不能行谓之病』——「贫」和「病」的关键区分。原宪的著名宣言。
『今宪贫也,非病也』——我只是贫穷,不是有病。振聋发聩的自我定义。
『子贡逡巡而有愧色』——「逡巡」(qūn xún):进退不安的样子。子贡露出羞愧之色——原宪的精神胜利。
原宪与子贡的对比是贫富对立的经典场景。原宪居陋室、衣着破烂却端坐弹琴;子贡乘华车、衣着光鲜却面露愧色。原宪的核心论点是「贫」与「病」的区分:贫穷只是物质上的匮乏,而学道不能行才是真正的病。这不是阿Q式的自我安慰,而是对价值体系的根本翻转:精神的富足远胜于物质的丰裕。子贡的愧色证明了原宪的正确——真正的贫者是在精神上匮乏的人。
让王以「辞让王位」为核心主题,汇集了尧让天下于许由、舜让天下于善卷等一系列拒绝王位的故事。天子之位是天下人梦寐以求的最高权力,但真正的得道者对王位唯恐避之不及。
善卷辞舜的回答最为动人心弦:「余立于宇宙之中,冬日衣皮毛,夏日衣葛絺;春耕种,形足以劳动;秋收敛,身足以休食;日出而作,日入而息,逍遥于天地之间而心意自得。吾何以天下为哉!」这是中国文学史上对「自足人生」最美的表达——当一个人的内心已经圆满,天下对他也只是多余的负担。
子华子与昭僖侯的对话则将问题引向深层:如果左手取天下则砍右手,你愿意吗?「天下,重器也,而不以害身」——生命本身的价值高于一切外在的东西。
对现代人而言,让王不是教人拒绝工作或逃避责任,而是提供一个衡量价值的尺度:任何值得追求的东西,若要以牺牲自身的完整和自由为代价,那就不值得。你真正想要的,也许只是冬日暖阳下的自得与从容。
逐字注
『尧以天下让许由,许由不受』——「让天下」:将天下之位相让。「许由」:尧时的隐士,中国历史上最早的让王故事的主角。尧让天下给许由,许由不受,逃到箕山隐居。
『又让于子州支父』——「子州支父」:另一位隐士。尧继续寻找让位对象。
训诂:姓子,名州,字支父,怀道之人,隐者(成玄英《庄子疏》)。
『以我为天子,犹之可也』——语气从容,当不当天子都可以——不动心的表现。
『我适有幽忧之病,方且治之,未暇治天下也』——「幽忧之病」:深沉的忧思之病。「未暇」:没有闲暇。以治病为由推辞天下。巧妙的拒绝——不是不能,而是不想。
训诂:“幽”,深(成《疏》);谓其病深固(《释文》引王穆夜说);犹今言暗疾(林希逸《口义》)。(李勉)
『夫天下至重也,而不以害其生』——「至重」:最贵重。天下是最贵重的东西,但不用来妨害生命。
『唯无以天下为者,可以托天下也』——「无以天下为」:不把天下当作一回事。只有不把天下当回事的人,才可以托付天下于他。
训诂:《吕氏春秋·贵生篇》作“惟不以天下害其生者也,可以托天下”(刘文典《补正》)。“无以天下为”有引申为二义:一指不以天下为己,即不以天下为己所有、所用;另一指不妄为于天下。
章旨
「让王」系列故事的第一个——尧让天下于许由不受,又让于子州支父。子州支父的借口极为精彩:「我恰好有幽忧之病,正在治疗,没有时间治理天下。」天下人事最重,但不如一个人的生命和精神的健全重要。关键是最后一句:「唯无以天下为者,可以托天下也」——只有不把天下当回事的人,才配拥有天下。这是一种反直觉的政治智慧:最不想要权力的人,恰恰是最适合掌权的人。